洛伦佐的堂妹瓦伦蒂娜令里奥为之深深着迷，丽萨心中暗暗吃醋，但想不到瓦伦蒂娜却对托马索情有独衷。为了给自行车加大威力，里奥与迈克去洛伦佐家偷火药。瓦伦蒂娜发现托马索是女生后，她气急败坏要去画坊告状，幸好里奥用装上火药的自行车赶在她们前面回到画坊化解了危机。