小灯带着杨阳(朱铁 饰)逛着小城，交谈中，杨阳感觉到了小灯好像变得比以前轻松了，开朗了一些，面对小灯的变化他很欣慰，但想到两个人关系的前景，又有些黯然，他不知道小灯会不会跟自己回去，也不知道回去对小灯到底好不好。两人都为了这暂时的快乐，不肯第一个把话点开。 阿历克斯和朋友办了一个聚会，小灯带着杨阳一起参加，阿历克斯送给了杨阳一顶德克萨斯的牛仔帽。酒吧里，小灯撺掇杨阳去玩那种玩具野牛，杨阳开始不愿意，但没想到小灯却突然伸手替他报名，杨阳只得上去。他骑的虽然不好，但还是引来一片热情的欢呼，杨阳笑了。但看到人群中亲密交谈的小灯和阿历克斯，杨阳的心里却涌出不快和孤独，有些醉意的他随手把帽子扔在了地上。 酒吧洗手间，杨阳等待很久，里面的人总是不出来，隐隐能听到里面有个女孩在崩溃的哭泣。半响，门开了，意外的是，里面走出了一个亚洲的女孩。虽然可以修饰补妆，但还不能掩盖住她脸上的泪痕。女孩有些醉了，站立不稳，险些跌倒，别人见怪不怪的走进厕所，杨阳好心的上前扶住女孩，带着女孩走到酒吧外呼吸新鲜空气。交谈中，杨阳得知女孩是中国人，觉得倍感亲切。女孩感觉好些了，杨阳帮她叫了辆车，送她离开。 酒吧内，看到小灯一说到杨阳还是有些愁眉不展，阿历克斯了解到是因为小灯没有把自己还要读博士的事情告诉杨阳，担心杨阳会不高兴会急于离开甚至提出分开。阿历克斯问小灯，为什么不要求杨阳留下来?如果时隔一年他们还是相爱，也没有去找别的人，就应该还在一起。小灯说从来没有想到过可以让杨阳也过来，因为杨阳在国内有稳定的工作，作为作家也有一定的知名度，很难让他抛弃现有的生活。阿历克斯说，那要看他觉得什么更重要。没有理由要小灯放弃自己的理想，男女应该是公平的。 小达把和相亲对象见面的地点约在了罗维(郑奇 饰)的餐吧，不料罗维见到他来有些惊慌，把他引到最里面的一桌。小达约的女孩来到，俩人正在交谈，对方落落大方，小达也觉得聊的来，一切似乎进行的很顺利。可是，小达无意间看到许琪和一个熟悉的身影在往外走，他开始魂不守舍，突然起身，连招呼都没打就跑出了门外。 小达追了出去，发现那个人正是阿雅，阿雅没看见小达，上公共汽车离开了。许琪回身见到小达，一脸尴尬。 小达向许琪打探究竟。原来，阿雅回家不久，弟弟就结婚，阿雅出钱给弟弟买了房子，但是她父母也觉得她离婚回来丢了娘家的面子，催着她搬出去。阿雅仓促的就和别人介绍的一个厨师结婚了。厨师被人拉到上海盘下一家餐厅做川菜，阿雅不得已随着丈夫也回了上海，她要许琪帮她保守秘密，不让小达知道她回来的事情。小达听了五味杂陈。 小灯终于和杨阳说起了他们之间的问题。她坦诚的告诉杨阳，她还会继续留下来读博士。杨阳说他一点也不意外，这就是小灯的作风，他呆完这个假期就会回国，他知道小灯在这里是快乐的，他不会勉强小灯跟他一起走。小灯问：那你可以留下来吗?也留在美国。杨阳很诧异，他从来没有这样想过。小灯说她依然爱着杨阳，这一年的时间丝毫没有改变她对杨阳的感情，如果杨阳也是爱她的，何不考虑和小灯一起留在美国?杨阳没有说话。 当小灯去学校的时候，杨阳注视着这个小灯为他精心布置的小屋子，能感觉到小灯的用心。杨阳走在这个陌生的小城，看着大街上的人来人往，有些无所是从。 杨阳走进一家咖啡馆，意外的遇到了不久前他在酒吧碰到的中国女孩。女孩看到杨阳很高兴，得知杨阳因为妻子上学打工只能一个人消磨时间，说自己马上就要下班了，想请杨阳一起吃个饭，表示谢意。 小公园，杨阳和女孩手捧着披萨吃着，聊着天。杨阳知道女孩的名字叫向前(许多 饰)，是云南姑娘，学画画的。一次去丽江写生，碰到了一个来旅游的美国男孩，俩人迅速的谈了恋爱，向前就冲动的随男孩来到美国，没想到很快俩人的感情就出现了问题，面临分手。向前说她在这个城市没什么朋友，如果分手了，她没什么可以留恋的，想回国去。杨阳知道向前现在就读的大学的美术系很难考上，劝她不要因为一段感情而放弃自己的前途，女孩不置可否。 小达相亲回家，李元妮(陈小艺 饰)埋怨他怎么对相亲对象那么不礼貌，突然就要人家离开，对方本来对他很有好感。小达说：阿雅回来了。得知了来龙去脉的李元妮为此担心，她说既然阿雅都已经开始新生活了，小达更没必要为此苦守。可是小达根本听不进去。 小达找许琪要阿雅店的地址，许琪拗不过他，请他一定要冷静，不要打扰阿雅的平静生活。小达说你放心，我们都是大人了，我不会做傻事的。看到小达离去，许琪很担心，她给阿雅挂电话，告诉他小达已经知情，让阿雅做好心理准备。 小达来到阿雅餐厅，阿雅已经在门外等着他了。小达问，你不请我进去坐坐，阿雅说没有必要，本来也不想见小达，既然被小达知道了那也没办法，问小达要说些什么?小达说我只想知道你过得好不好，我想看看你。阿雅叹了口气，说挺好的，一切已经重新开始，他们之间不必再有联系，要小达明白。看着阿雅的冷静淡漠，小达一腔思念化作了一股怨气，他抬步走进餐厅，阿雅要阻拦，小达说：你不是开餐厅吗，我要吃饭。 小达自己要了酒菜吃喝了起来，阿雅站在柜台后面，默默地看着他。阿雅的丈夫来到她身边，问阿雅这是谁，怎么回事，阿雅说：这是我前夫。厨师看了小达，什么也没说就回到了后厨。 不久，小达就喝的有点多了，阿雅看着心里难受，又有点担心，走过去坐在小达对面，说差不多了，该回家的，不然李元妮该担心了。小达看着阿雅，问她：当时你离开我，说我不爱你，把你当做替代品。可是我从来没有忘了你，你又怎么这么快就开始了新生活，你是不是也根本不爱我?阿雅无言的看着他。 小达喝醉了回到家中，李元妮看着儿子再一次难过，心中不忍，只是安慰他一切都会好的。 尽管杨阳到来，小灯为了维持生活费用还是得去打工，当她回家看到杨阳一个人无所事事，担忧中又很愧疚。杨阳宽慰小灯，但是并未有表示出留下来的意愿。小灯心中难过，但是也不肯表达出来。夜，小灯和杨阳疯狂的激吻拥抱，杨阳热烈的回应，因为俩人心里都明白，可能这次杨阳离去，就是真的分别了。 午后，餐厅没有人，小达突然出现，阿雅有些紧张。小达说他是来道歉的，自己的行为太幼稚，阿雅没有说话，厨子从后面走出来，面无表情的看着他们，三人有点尴尬，小达只得起身欲走，这时，厨子却很平淡的跟阿雅说：你去送送吧。阿雅点点头，和小达走出餐厅。 路上，两人沉默的走着，都在想心事，小达鼓足勇气问阿雅现在生活的好吗?阿雅没有回答，反问小达，小达也没有正面回答，说：我看到你现在的生活，应该是很幸福吧，你的丈夫应该是个好男人，能够照顾你，给你你想要的生活，不像我，只是个孩子，只是依赖着你。但是，这一年间，我一直在想着你的话，我想明白了，这些话不告诉你，我心有不甘。我想告诉你，你绝对不是小灯的代替品，也许当时我也害怕你说的对，但是你离开以后，我才明白事情不是像你想的那样。我是爱你的，我希望你知道，我们之间的一切都是真的。既然现在你过上了新的生活，我不会再来打扰你。希望你幸福。阿雅一直低着头，没有回答。在路口，俩人说了再见。阿雅看着小达的身影消失在街角。 阳光灿烂的一天，杨阳醒过来，意外的发现小灯没有去打工，而是说要带杨阳出去玩。这一天，小灯带杨阳去了自己的学校，自己打工的地方，告诉杨阳自己在这里一年的生活，她还开车带杨阳去了周边有本土特色的商业街，最后，当杨阳以为要回家的时候，小灯将他带到了一个牧场，他们将在此过夜，这是小灯给杨阳的惊喜，看到奔跑的马，小灯说：如果我们能像它们一样自由，无牵无挂的就好了……杨阳搂住了小灯。 夜晚，他们留在牧场过夜，看着草原上的点点繁星，他们第一次有时间踏实坐下来，面对他们之间的实际问题。杨阳说，你带给我看到的这些都好，但是这都是属于你的好。你不要为我改变生活习惯，因为如果我留下来，你还是要继续同样的生活，可是我，什么也做不了。小灯知道无法改变杨阳的决定，无奈的接受了这一事实。 小达告诉李元妮见过阿雅的事，李元妮担心小达，小达告诉李元妮，该说的都说了，事已至此，那就只能结束思念。按李元妮的要求相亲吧，李元妮笑了，拿出了一叠女方的资料照片递给小达，让小达开始联系。