汪秉康吩咐贺天苍绝不能将冷凝霜的死讯传出去，否则就没有要挟冷家母女的筹码了。她们是汪秉康找到宝藏的最后希望。秋桃听从组长崔道元的安排与干妈相认，这样一来才能取得徐庆的户籍，有合适的人给她担保。她戴着黑色圆墨镜，坐黄包车来到了吴宅，被府上家丁和管家栓子拦下盘问，她很有气势得说是这家的女儿，被带进宅子。秋桃让吴妈看那枚吴鑫平(张洪睿 饰)捡回的戒指，跟吴妈相认，两人相拥而泣。吴大头听妻子说家里来新人了，是吴妈的干闺女顾秋桃(王靖云 饰)。郝一风翻墙进了冷凝霜家中，找到了客厅正中的那幅画。秋桃和吴妈寒暄，感叹时间飞快，秋桃都成洋丫头了。吴大头来吴妈房里，对着秋桃一直淫笑，自己自作介绍是鑫海哥，夸秋桃好看，他想让小翠沏壶茶跟秋桃好好聊聊，被吴妈赶走，说是她的茶喂猪喂狗都不喂白眼狼。吴大头说改天给秋桃在迎宾楼接风，临走还秀了一句洋文-拜拜。吴大头出门就骂吴妈，不就是抢了花园府，人不为己天诛地灭。贺天苍来找吴大头并支开了吴大头身边的人，告诉他吴鑫平摔死了，他拍手叫好，没人跟他争冷小环(曹艳 饰)了。可是冷凝霜也死了，他们现在只能靠着郝一风这步棋了。在花园府郝一风把藏宝图给吴大头可是吴大头看不懂，怕是假的，要确认是真的才放了婉儿。吴妈告诉秋桃吴大头以救鑫平的名义先后骗走了吴兴昌和花园府，秋桃回忆起跟吴鑫平的点滴，觉得他应该就是吴妈的儿子。现在他跟姓邵的戏子一起住着呢。吴大头跟贺天苍看不出画的奥秘，就想以冷凝霜的命要挟冷小环嫁给吴大头，等她成了大头的女人，就一切好办了，贺天苍说晚上带他去见小环。秋桃来找大头，吴大头给她看茶她却说要牙买加的蓝山咖啡，吴大头说薛大帅不喜欢洋玩意，买不到，秋桃借机说西洋舞会咋回事，吴大头说那是糊弄英国佬，想从他们那买枪支，来这谈判的。秋桃说自己想去，如果能去就教她跳西洋舞，吴大头高兴地合不拢嘴。负责招西洋舞的李处长急坏了，徐庆会跳西洋舞的女孩儿不多，手下提的让金明辉(乔大韦 饰)从上海带回几个人的建议也被否了，外面的人来历不明，金明辉也不会帮忙。吴大头带秋桃来办事处，一下子就惊艳了李处长。子扬假扮的佐佐木跟伊藤加代(葛玟希 饰)说帝国要统治中国，需要支持复辟，要拉近跟薛漫池的关系，就要参加舞会，把帝国的武器廉价卖给他，坚决支持他复辟。之后佐佐木就回满洲，伊藤继续负责其他事务。伊藤加代说佐佐木哪里见过。他说是两年前的总部大会上，伊藤身穿仙鹤图案的红色礼服，主干还开了玩笑，说只有少数男人可以征服世界，而伊藤小姐可以征服任何一个男人。她把佐佐木介绍给汪秉康，说想参加西洋舞会，继而见大帅，事成之后就给他地契。汪秉康的姐夫，陈记酒坊的陈老板来找汪秉康，询问吴鑫平的近况，别告知已摔下山崖，他教训汪秉康，他们都是普通老百姓，不应该死。他还想着让吴鑫平帮忙参加法国博览会的事呢。汪秉康不耐烦了，他继续说想让女儿莞如去陪英国人跳舞，刘裕成带她跳过几次。汪秉康发了脾气，说舞女比窑姐强不了多少，陈老板说其实是想把汤泉酒买往国外，汪秉康说他是为了破酒把女儿卖了，传出去丢人。可还是妥协了。吴鑫平为了逃过官府的追捕，只好先到上海躲避，在想办法救小环和师娘。他找到了自己以前做生意的合作伙伴，把事情说了，当初买下花园府又不让动土是因为下面有惊人的财富。贺天苍带着吴大头来找小环，吴大头拿着猪蹄，对她说吴鑫平从云龙山摔下死了，全城戒烟，他跟汪大人关系好，嫁给他，可以救她爹。被小环给赶了出门。鑫平以前的伙伴叫他吃饭，他说要回徐庆，吴大头有花园府，而且大头还帮着找宝藏，如果他们知道花园府的秘密，后果不堪设想，他要先回去想办法救出小环和师娘，然后拿着那20两黄金把公司重新办起来。一夜之间他什么都没了，他不甘心。小环听到汪秉康说鑫平真的死了，忍不住哭了起来，汪秉康继续追问她们藏宝图的下落，小环生气把汪秉康骂了一顿。汪秉康把小环拖出门要吊起来，韩忠信赶到，质问汪秉康堂堂一个徐庆镇守使，抓不到冷先生，就欺负两个女人。他说放了夫人和小姐就带他们去找宝藏，可是汪秉康不同意，把他抓回了官府。吴鑫平找到弗兰克先生，说可以免费做翻译，徐庆是他的家乡，他是薛大帅最尊贵的客人，做翻译是他的荣耀，英国使团就给鑫平下了聘书。金明辉拦下他，问怎么是他，他说要找份差事养家糊口，这个是英国朋友工部局的总董格林先生推荐的。金明辉说要好好照顾他。这次舞会放着西洋音乐，跳着西洋舞。鑫平看到莞如一个人坐着，问她：“你也来啦？”