父亲开始做饭，女孩和小军、崔管教在窝棚外面玩耍。 女孩平生没有离开这两间窝棚，见到黎小军(邓超 饰)很是兴奋，让小军讲述外面的世界，讲述他自己的经历。小军看着崔管教，讲述了自己当兵的经历，也讲了查建英(汤嬿 饰)和重返茶淀的经过。 小军向崔管教郑重道歉，因为自己并没有信守承诺，在外面好好做人。 崔管教并没有责怪小军，他认为这件事小军和查建英都没有错，只是二人并不适合，周围的环境也不适合二人的发展。 临走时，小军摘下了那只对他意义特殊的手表，放在女孩怀里…… 邱琼(宋春丽 饰)离不开查建英了，每当查建英来到黎家，邱琼的神智就清醒一些，病情竟然慢慢见好。 这天,黎昂(冯恩鹤 饰)正式找建英谈话，查建英坚定地表示自己深爱小军。黎昂问查建英到底爱他什么？查建英说小军善良，一个男人只要善良就足够了。她向黎昂要八号院小军房间的钥匙，想没事时过去打扫一下。她的执着似乎打动了黎昂…… 在茶淀的日子，小军被一种深深的恐惧笼罩着，他担心出去后依然没有尊严地生活。小辉收到表哥从国外寄来的信，信里描述的国外生活，对黎小军触动很大。他开始憧憬到地球的另一端是否一切可以重来？劳改犯的身份洗清了，生活是否能够重新开始？