狗儿(陈月末 饰)和麦花越走越近，大家都看出端倪来了，牛大胆(陈宝国 饰)和灯儿(牛莉 饰)也不放心了，四年的时间还是没有让两孩子的感情淡下来，商量着让灯儿跟狗儿坦白。 灯儿把狗儿的身世，详细地告诉狗儿，让他不要怨自己的亲爹，要认牛大胆。狗儿答应灯儿，听她的话去认自己的亲爹。狗儿到了牛大胆家里，正巧他刚要喝酒，狗儿就扎头猛喝了几杯下肚。 狗儿怨恨牛大胆，被这个真相伤了心，酒下肚之后，便大发脾气地摔烂牛大胆家里的东西，给牛大胆留了一句话，他姓杨不姓牛，这辈子他只认灯儿这个娘，其他谁都不认，然后一个人气冲冲地跑去黄河边泄愤。 牛大胆被狗儿吓到了，没想到了会把亲生儿子伤得这么深，马仁礼(冯远征 饰)劝慰牛大胆的时候，说出当年隐瞒他信的内容，他早就从当年的信里看出了端倪，没想到事隔四年，两人的情还是那么深。 牛大胆在赵有田(任帅 饰)坟前忏悔，一辈子做了唯一这么一件对不起别人的事，没想到却伤了狗儿的心，而他答应赵有田不说出身世也没有做到。灯儿心里也特别的难过，只能痛打牛大胆几拳发泄一下心中的难过。 公社想安慰难过的麦花，麦花不领情，她告诫公社，强扭的瓜不甜，她只把公社当作哥哥，让他放手。麦花的话公社心里也不痛快，只能自己跟自己较劲发泄，最后伤了自己的手，娥子想帮他包扎伤口，反而被公社爱搭不理怪罪。公社意识到自己对不住娥子，才把地上的娥子扶起，说了好听的话哄她开心。 狗儿收到老师的来信，让他去黑龙江，说海关有一个翻译的空缺。狗儿烧了一大缸热水，给灯儿开开心心地泡一个热水浴，告诉妈妈自己工作的事。狗儿有点不放心灯儿，不敢去黑龙江工作，灯儿让他一定要去，狗儿有出息才是她心里想的，让狗儿收拾东西早点动身。 灯儿怕舍不得狗儿，不想去送狗儿，狗儿只能隔着门，给妈妈磕头道别。