韩疏影(韩雪 饰)上街的时候发现满大街都是丰收(王文思 饰)的通缉令，她质问丰收到底是什么人。原来前几天炸掉烟馆的人是丰收，她在被佐田强奸后放火烧掉了整个烟馆。为了不连累神父和教堂里的孩子，丰收决定马上离开教堂。但韩疏影阻止了她，因为丰收一走出这个教堂就会被抓。 谢若雪(毛林林 饰)坚持上了一个月的班终于领到了薪水，她把所有的薪水都交给了韩疏影。看到谢若雪越来越懂事，韩疏影感到十分欣慰。玛利亚嬷嬷知道这件事后，决定帮助丰收。谢若雪在上班的时候遇到了一个有钱有势的流氓，即使是他欺负的谢若雪，经理也要谢若雪向他道歉，无法忍受这份委屈的谢若雪毅然决然地辞职了。 委屈的谢若雪坐在路边的椅子上哭泣，一位叫李杰克的老先生过来安慰她，让她觉得温暖了不少。谢若雪向厉文轩提出结婚的想法，并表示只要厉文轩跟自己在一起让自己做什么都愿意，厉文轩觉得十分无奈。厉文轩每天都带着学生到上海的各个地方发表抗日演讲，他的行为也引起了巡捕房的注意。 巡捕房的警卫们拿枪指着请愿的学生们，威胁称如果他们再前进一步就打死他们。这时，那位曾经在烟馆救了韩疏影的营长出现了。他警告孙巡捕不准对学生开枪，并告诉厉文轩在现在这个社会请愿是没有用的。营长离开后，巡捕房的局长亲自带着警卫们来到游行现场，警卫们二话不说冲上去就对着学生们一顿乱打，许多学生受了伤。 韩疏影扶着受伤的厉文轩离开时，一队警卫跟了过来。警卫们用警棍把厉文轩和韩疏影往死里打，幸好营长及时救了他们。营长的警卫虎子(张宁江 饰)在看到丰收的通缉令后十分激动，虎子告诉营长丰收是自己走散的亲妹妹，并恳求营长一定要帮他救救丰收，营长表示自己一定会想办法的。