品托·考维格,华特·迪士尼

未知

P·J·伯恩,维多利亚·格蕾丝,格蕾·德丽斯勒,查尔斯·哈尔福德,马修·里沃德,凯特·米库奇,诺兰·诺斯,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,詹姆斯·阿诺德·泰勒,妮可·瑟曼,弗兰克·维尔克

未知

未知

未知

Michael,C.,Hall,as,Narrator

Dee,Bradley,Baker,Paul,Eiding,Dave,Fennoy

迈克尔·切克利斯,萨莎·亚历山大,克里斯·贾伊·阿历克斯,科林·萨蒙

唐纳德·格洛弗,阿尔法·伍达德,詹姆斯·厄尔·琼斯,切瓦特·埃加福特,科甘-迈克尔·凯,塞斯·罗根,比利·艾希纳,碧昂丝·诺尔斯,埃里克·安德烈,弗洛伦丝·卡松巴,约翰·卡尼,约翰·奥利弗,艾米·塞德丽丝

鲍勃·霍斯金斯,克里斯托弗·洛伊德,乔安娜·卡西迪,查尔斯·弗莱舍,斯塔比·凯耶,阿兰·提尔文,里夏尔·勒帕芒捷,贝齐·布兰特利,乔·西尔沃,理查德·赖丁斯,乔尔·库特拉拉,艾德·赫利希,艾普尔·温切尔,梅·奎斯特尔,梅尔·布兰科,托尼·安塞尔莫,乔·阿拉斯奇,大卫·L·兰德尔,琼·弗雷,露西·泰勒,理查德·威廉姆斯,韦恩·艾尔温,吉姆·卡明斯,弗兰克·辛纳特拉,杰克·安杰尔,科里·伯顿,南茜·卡特莱特,萨迪·科尔,比尔·法玛尔,德里克·莱昂斯,米凯·麦高万,克拉伦斯·纳什,菲利普·奥布莱恩,凯瑟琳·特

Christopher,Judge

,José,Oliveira,克拉伦斯·纳什

卡梅隆·迪亚茨,安东尼奥·班德拉斯,克里斯汀·沙尔,狄恩·爱德华兹,麦克·梅尔斯,卡梅隆·迪亚兹

约翰·克里斯,布兰登·费舍,托马斯·哈登·丘奇,莱斯利·曼恩,理查德·朗德特里

杰克·布赖特

未知

迈克·米兹·米赞宁,埃里克·李塞德,安娜丽尼·麦考德,马克思·瑞考德兹,珍妮·丰塔纳,詹姆斯·纳尔迪尼,卡罗琳·里什,科宾·蒂布鲁克,SkotiCollins,JoeChilds

珍妮·芬妮,珍妮·弗雷

尼古拉斯·霍尔特,卢克·伊万斯,亚当·佩里,赛斯·格林,托尼·海尔,亚当·雷,塔拉·斯特朗,阿兰娜·乌巴赫,温迪·麦丽登·康薇,玛雅·厄斯金,布瑞金·梅耶,伊薇特·尼科尔·布朗,贾米拉·贾米尔,罗伯·考德瑞,阿尔弗雷德·莫里纳,娜塔莎·雷昂

Frank,Welker,Mindy,Cohn,Grey,DeLisle

贾博雅,何李宁,泰·布利尔,麦克斯·查尔斯,罗莉·弗雷泽,吉约姆·阿瑞托斯,帕特里斯·A·缪吉克,阿芮尔·温特,卡兰·布拉尔,约书亚·拉什,斯蒂芬·托布罗斯基,艾莉森·珍妮,丹尼斯·海斯伯特,史蒂芬·寇贝尔,莱斯利·曼恩,扎克·卡利森,史蒂夫·瓦伦丁

罗德·泰勒,艾伦·扬,伊薇特·米米亚克斯,塞巴斯蒂安·卡伯特,汤姆·赫尔莫

,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,安东尼奥·班德拉斯,麦克·梅尔斯

梅尔·布兰科,TeddPierce,特德·皮尔斯

欧文·威尔逊,王牌接线员拉里

罗莎里奥·道森,玛莉·艾格洛蒲露丝,艾德丽安·C·摩尔,杰弗里·多诺万,克里·萨莫,迈克尔·多恩,康斯坦斯·齐默,莫赞·玛诺,妮娅·瓦达拉斯,柯特奈·泰勒,雷·蔡斯,金伯莉·布鲁克斯

玛丽·科斯塔,比尔·雪利,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦

未知

威尔·福特马克·沃尔伯格詹森·艾萨克吉娜·罗德里格兹