亲爱的翻译官女一号扮演者：杨之瑶

徐璐,杨玏,王阳,施予斐,曹卫宇,石安妮,马歌

松村沙友理,驹木根葵汰,滨正悟,田畑志真,片山萌美,安藤圣,东根作寿英,樱井淳子

褚栓忠,王怡雯,徐薏雯,李翠翠,申伟庆

李程彬,王识贤,张诗盈,吴翰林,许莉廷,郭子乾,黄奇斌,李之勤,张再兴,陈雪甄,洪毓璟,黃登楷,郭雪芙,郑楠钟

李昀锐,黄杨钿甜,倪虹洁,杨皓宇,董洁,喻恩泰,陈鹤一,张昕懿,黄毅,陈芳彤,杨昆,岳旸,蒋诗萌,程莉莎,曹卫宇,赖伟明

董勇,王雅捷,余洋,梁馨

亚历山大·斯卡斯加德,Jennifer,Sendaula,Maroc,Rey,大卫·达斯马齐连,萨布丽娜·吴,塔蒂娜·琼斯,塔玛拉·波戴米斯基,乔什·克鲁达斯,阿克夏伊·卡纳,肖恩·达利,Kayla,Mirage,诺玛·杜梅温尼,Negin,Kamali

杨幂,刘恺威,朱泳腾,刘雪华,吕佳容,张晨光,寇振海,俞小凡,文梦洋,李泰,马薇,樊昊仑,王骁,陈友旺,温海波,庄紫,陈良平,马睿,周笑莉,张弓,李秉宸,于子宽,郑龙,杨念波,任学海,白利卫,张志伟,朱鹏程,奥赛玛,刘恩尚,邵林,包小平,田凯,张和利,侯江龙,安瑞云,齐庆林,彭维

黄晓明,杨幂,佟大为,杨颖,谢依霖,黄子韬,陈冲,何穗,马苏,华少,曾志伟,姚安濂,孙艺洲,孔连顺,沈泰,刘天佐

黄百鸣,古天乐,甄子丹,陈慧琳,吴君如,杜汶泽,Chapman,To,熊黛林,杨幂,吴千语,章立衡,龚琳娜

杨幂,严屹宽

陈奕迅,莫文蔚,钟镇涛,黄奕,郑伊健,谭维维,苏永康,房祖名,邓丽欣,钟绍图,李宗盛,方力申,林二汶,林一峰,唐嫣,杨幂,范逸臣

陈思诚,李晨,张译,杨幂,梁家辉,刘嘉玲,王学兵,余男,佟丽娅,王庆祥,斯琴高娃,刘昊然,欧阳娜娜,金燕玲,耿乐,郭京飞

赵文卓,杨幂,樊少皇,徐娇,杜宇航,

周一围,钟汉良,钟楚曦,王迅,王锵,姜皓文,乌兰托雅·朵,杨幂,潘斌龙,傅亨,郭麒麟,尹子维,魏子淇,季路桐,艾米,邵兵