夏威夷假期杰夫·格尔林扮演者：杰夫·格尔林

张璐（配音）,

铃木爱奈,大森日雅

亨利·戈尔丁,布兰登·司徒,刘玉玲,吴珊卓,杨紫琼,杨伯文,莉娅·刘易斯,陈琼华,雪莉·可拉,德博拉·S·克雷格,乔·科伊,格蕾塔·李,戴安娜·李·伊诺桑托,派崔克·盖勒,柳波,莉迪·鲁兹,许诚毅,瑞恩·克里斯托弗·李,乔什·祖克曼

高杉真宙,小木博明,上地雄辅,本多力,岸井雪乃,町田启太

马丁·斯塔尔,贝丝·涅斯格拉夫,罗瑞·卡尔金,杰克·凯西,莱蒂西亚·吉门尼斯,约书亚·米克尔,蒂莫西·T·麦金尼

基里安·墨菲,拉菲·卡西迪,莎莉·霍金斯,渡边谦,Aaron,MacGregor,Kotoko,Wertheim

井上和彦,冈村明美,池田胜,内田聪明,井上喜久子,古川登志夫,折笠爱,兵藤真子,岸野幸正,辻谷耕史,大川透,齐藤梨绘,清水敏孝,栗山浩一,吉田浩章,西前忠久,中田让治,小形满,野村健次,岩城由奈,利田优子,中岛聪彦,饭岛肇

绪方惠美,鬼头明里,千叶翔也,内田雄马,佐藤未奈子,土岐隼一,安济知佳,水岛大宙,小林大纪,津田健次郎,由爱可奈,吉田有里,森永千才,金泽舞

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

蒂姆·艾伦,伊丽莎白·米切尔,Austin,Kane,Elizabeth,Allen-Dick,Mia,Lynn,Bangunan,Isabella,Bennett,德文·布莱特,Kinley,Cunningham,鲁比·杰伊,Gwendolyn,Sorel,Jones,玛尔塔·蒂莫菲娃,萨沙·奈特,Liam,Kyle,马蒂尔达·劳勒,崔西·摩根,马塞尔·纳哈佩蒂安,劳拉·圣吉亚科莫,艾瑞克·斯通斯崔特,Phuc,Thanh,Huynh

蒂姆·艾伦,伊丽莎白·米切尔,大卫·克朗姆霍茨,艾力克·洛伊德,祖德·莱茵霍尔德

蒂姆·艾伦,伊丽莎白·米切尔,艾力克·洛伊德,祖德·莱茵霍尔德,温迪·古逊,史宾塞·布瑞斯林,莉莉娜·穆米,马丁·肖特,安-玛格丽特,艾伦·阿金,阿比盖尔·布雷斯林,阿特·拉夫勒,爱莎·泰勒,凯文·波拉克,杰·托马斯

蒂姆·艾伦,祖德·莱茵霍尔德,艾力克·洛伊德,温迪·古逊,大卫·克朗姆霍茨,拉里·布兰登伯格,玛丽·格罗斯,佩奇·塔马达,彼得·博伊尔,朱迪斯·斯科特,杰恩·伊斯特伍德,梅丽莎·金,布拉德利·温特沃斯,约书亚·萨托克,扎卡里·麦克莱莫尔,杰西·科林斯,大卫·保罗·格罗夫,史蒂夫·维诺维奇,塔比瑟·鲁宾,大卫·斯帕罗,杰克·纽曼,约翰·帕斯昆,弗兰克·维尔克

蒂姆·艾伦,克里斯汀·戴维斯,泽娜·格雷,史宾塞·布瑞斯林,丹尼·格洛弗,小罗伯特·唐尼