贾老道(钱漪 饰)无意中说到渡边(王巍 饰)开口骂人之事，俞显扬(李健 饰)闻言，心念一动——他想起潜入宪兵队救人当晚，自己曾目睹吴闰官(康磊 饰)因不懂“规矩”而被渡边责骂的情景，继而又想到静远法师(沈保平 饰)有关日本礼仪的一番话。他急忙跑去敲开静远法师的房门，又执笔画了一张“示意图”。翌日清晨，曾楚南(许亚军 饰)、郭建功(宋运成 饰)及一干敢死队员乔装成黄包车夫，结队出发。俞显扬则轻车熟路地领着贾老道再次来到老洋楼。其时宪兵队附近的所有道路均已封锁，只见日军车队鱼贯驶过。二楼窗前，俞显扬低头看图：纸上画了个长方形，表示谈判桌，而周边则由静远法师用一手清秀小楷标注了朝香宫鸠彦、松井(周明汕 饰)、汉奸代表等人的座位。俞显扬将所有位置印在脑海，然后端起步枪。瞄准镜中，出现一扇扇被封死的窗户——俞显扬却仿佛看透了墙壁，而里面的人物逐一呈现。随着一声清脆的枪响，汉奸代表后脑中弹，身子突然往前一栽。现场所有人都呆若木鸡，一时寂静无声。警哨长鸣，小秋(张鹰 饰)和渡边率领大批日本宪兵、伪军冲出大门。俞显扬和贾老道撤离不及，与一干鬼子相遇，双方展开激战。另一边，郭建功带领众战士前来营救——九辆改装过的黄包车不惧子弹，而大刀片子却发挥了威力，杀的鬼子叫苦不迭。俞显扬、贾老道等人亦得以全身而退。郭建功担心鬼子会疯狂报复，遂邀请曾楚南等人去阳澄湖根据地暂避风头。俞显扬却因钱曼媛(乔乔 饰)仍身陷吴家而不愿离开。