周润发

赵文瑄,罗嘉良,李贞贤,石田壹成,周润发,周迅,陈建斌,任泉,陆毅,姚橹,张凯丽,王斑,许还山,马精武,毕彦君,李欣汝,刘峰超,李文波,阚金明,马东延

威廉·霍尔登,亚历克·吉尼斯,杰克·霍金斯,早川雪洲,詹姆斯·唐纳德,杰弗里·霍尔内

陈杨子,邢昀,吴剑宇,储毅

张京,白志迪,何晴

未知

Pyotr,Logachev,Irakli,Mtskhalaya

杨廷东,姜星呈,

约翰·韦恩,柯克·道格拉斯,帕德里夏·妮尔,达纳·安德鲁斯

许亚军,娜仁花,吴卫东

伊娃·格林,科林·法瑞尔,迈克尔·基顿,妮可·帕克,芬利·霍宾斯,丹尼·德维托,艾伦·阿金,卡米尔·雷米泽斯基,约瑟夫·盖特,桑迪·马丁,乔·奥斯蒙德,莎朗·鲁妮,拉斯·艾丁格,罗珊·塞斯,道比·欧帕瑞,迈克尔·巴佛,杰茜·维宁,伯纳多·桑托斯,贝恩·科拉科,文森特·阿德里安,菲利普·罗施,露西·德维托,拉普洛斯·卡伦福佐斯,阿梅吉特·德尤,史蒂芬·萨姆森,埃里克·海登

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,

瓦伦丁·波波夫,尼古拉·古本科,斯坦尼斯拉夫·柳布申,玛丽安娜·沃汀斯卡娅,Zinaida,Zinoveva,Svetlana,Starikova,列夫·普雷古诺夫

奥萝尔·克莱芒

杰西卡·阿尔芭,乔尔·麦克哈尔,罗温·布兰查德,曼森·库克,杰里米·皮文,阿丽夏·维加,达里尔·沙巴拉,丹尼·特雷霍,瑞奇·热维斯,Chuck,Cureau,乔纳森·布瑞克,玛西·麦迪森,Desmond,Aldridge,安东尼奥·班德拉斯,Tiger,Darrow,艾丽·拉蒙特,切奇·马林,克丽丝汀·米勒,弗兰克·维尔克,Irene,White,海尔斯·杨

杨钧承,李镇男,陆翊

扎纳·马加维克,戈兰·卡斯蒂克,拉德·舍博德兹加,凡妮莎·格洛乔,尼科拉·德里克,布兰科·德约里奇,菲迪迦·斯图肯,阿尔玛·特尔齐奇,伊莲娜·乔瓦诺娃,厄明·布拉沃,Boris,Ler,Goran,Jevtic,埃尔敏·西贾米贾,米洛斯·蒂莫蒂杰维奇,加斯娜·贝瑞

加斯帕德·尤利尔,纪尧姆·谷伊,陈浪溪,热拉尔·德帕迪约,凯文·让森斯

扎纳·马加维克,加斯娜·贝瑞,Sadzida,Setic,Vesna,Masic,埃米尔·哈齐哈夫茨比哥维奇,Irena,Mulamuhic,耶琳娜·科迪奇·库雷特,贾斯敏·盖廖,Dejan,Spasic,阿尔玛·特尔齐奇,穆罕默德·哈扎维奇,Benjamin,Djip,Nejla,Keskic,Mirna,Zdralovic,Emina,Mahmutagic

凯拉·奈特莉,马特·史密斯,雷夫·费因斯,马修·古迪,因迪拉·瓦玛,瑞斯·伊凡斯,康勒斯·希尔,玛安娜·本灵,塔姆辛·格雷格,哈蒂·莫拉汉,杰克·法辛,邵恩·杜里,约翰·赫夫南,雷·潘莎基,莫妮卡·杜兰,克里斯·拉金,肯内斯·库兰汉姆,彼得·吉尼斯,克莱夫·弗朗西斯,哈娜可·福特曼,克里斯·雷利,马诺伊·阿南德,詹妮·迪,乔·惠特利,亚当·巴克里,马克·普雷斯顿,菲奥娜·斯金纳尔,保罗·布莱克维尔

郭允泰,赵义虎,刘柳,陈志坚,李炎

梅宫辰夫,三田佳子,二阶堂有希子

比涅尤·扎塔西奇斯,埃娃·达尔科夫斯卡,安德烈·瑟韦林,克里斯提娜·杨达,埃米莉娅·克拉科夫斯卡,罗曼·威廉密,卡齐米日·卡乔尔,伊加·迈尔,斯特凡尼亚·伊文斯卡,耶日·斯图尔,玛格达·特蕾莎·武伊齐克,克里斯托夫·科尔思佐诺夫斯基,Danuta,Balicka-Satanowska,Zygmunt,Kestowicz,Tadeusz,Andrzejewski,Krzysztof,Bauman,Teodor,Gendera,Jacek,Kalucki,Michal,Kula,Ryszard,Labedz,

斯蒂芬妮·索科琳斯基,亚里安妮·拉贝德,金吉·罗曼,卡里姆·莱克路,安德烈亚斯·康斯坦丁诺,热雷米·拉厄尔特,马基斯·帕帕季米特里乌,达米安·勃纳尔

洼田正孝,清水富美加,铃木伸之,苍井优,大泉洋,佐佐木希,村井国夫,滨野谦太,柳俊太郎,樱田日和,相田翔子

,任志宏（解说配音）

凯文·贝肯,萨拉·汤普森,佩姬-图柯,汤姆·奥尔德里奇,尼古拉斯·亚特,布兰奇·贝克

高桥长英,渡边笃史,佐々木剛

杰拉德·巴特勒,鲍沃斯·布斯,西蒙娜·麦金农

Brian,Bosworth布莱恩·伯斯华